Látnivalók

Kálvária

Erzsébet-park, Táncsics Mihály út

Különösen szép barokk emléke Gödöllőnek a Grassalkovich I. Antal (1694-1771) gróf megrendelésére, feltehetőleg a kastély tervezője, Mayerhoffer András által 1771-1775 között épített Kálvária. Krisztus keresztre feszítésének színhelyét, a Golgotát, egy belül üreges kőépítmény jelzi. Belsejében a kastélykert öntözésére szolgáló, vörös márvánnyal burkolt víztározót alakítottak ki, melybe a Pazsaki-forrásból vezették a vizet. A forrás eliszaposodása miatt a királyi korszakban más megoldást alkalmaztak: az Alsó-parkban lévő Hattyús tó vizét nyomták fel, gőzgépek segítségével. A Golgotát két oldalról kőkorlát övezi, rokokó mintázata dekoratív peremként veszi körbe a három kereszt tövében álló három alakot: Szűz Mária, Szent János és Mária Magdolna szobrát – közülük már csak az első kettő eredeti.
A puha mészkőből épült, jellegzetesen barokk kori köztéri alkotást időjárásnak kitett sérülékenysége miatt többször felújították: 1827-ben, 1931-ben, 1961-ben, 1990-ben. 2011-ben újabb renoválásra kerül sor: a Norvég Alap támogatásának köszönhetően az alépítményt a szobrokkal együtt restaurálták, kertrendezéssel együtt megszépítették a környékét.

The Calvary is an especially beautiful Baroque monument in Gödöllő. It had had been built by Count Antal I. Grassalkovich (1694-1771) between 1771 and 1775 by András Mayerhoffer. Inside there was a red marble reservoir for the watering of the castle garden, it was feeded by the Pazsaki source. Because of the siltation of the source in the royal era other approaches have been used for watering: the water of the Swan Lake in the Lower Park has been water pushed up through steam engines. The Calvary is surrounded on two sides by stone railing indecorative rococo pattern. It surrounds the three crosses with three figures at their feet: Virgin Mary, Saint John and Mary Magdalene statue - of which only the first two are original. Due to exposure to weather vulnerability of soft limestone the Calvary was renovated several times: 1827, 1931, 1961, 1990. In 2011 another renovation work has been carried out: with the support of the Norwegian Fund it was restored with the sculptures, embellished with planning the garden area.

Videók:

Norvég Alap - megújultak Gödöllő kulturális és műemléki helyszínei

VVTV híradó - A GÖDÖLLŐI KÁLVÁRIA SZOBROK FELÚJÍTÁSA